نابینا اور بہرے افراد کے لیے انقلابی گلوویز: جدید ٹیکنالوجی سے تنہائی کا خاتمہ

بینائی اور سماعت سے یکسر محروم افراد کے لیے دنیا بھر میں مواصلات اور سماجی رابطے ہمیشہ سے ایک خول میں بند تنہائی کی مانند رہے ہیں۔ اس طویل اور دشوار گزار تنہائی کو ختم کرنے کے لیے برلن کے ڈائریکشن ریسرچ لیب کے ممتاز محقق ٹام بیئلنگ (Tom Bieling) نے ایک ایسا جدید اور انقلابی دستانہ (Lorm Glove) تیار کیا ہے جو لمسی اشاروں (Tactile Alphabet) کو فوری طور پر ڈیجیٹل متن میں تبدیل کر دیتا ہے۔ یہ ایجاد ڈیف بلائنڈ (بہرا اور نابینا) افراد کو روایتی طور پر ہاتھ سے ہاتھ کے جسمانی رابطے پر انحصار کیے بغیر عام لوگوں اور آن لائن دنیا سے مکمل طور پر آزادانہ اور خود مختارانہ رابطہ قائم کرنے کی بے پناہ صلاحیت فراہم کرتی ہے۔

دوستی کی داستان اور ذاتی مواصلاتی زبان کی تخلیق
انسان کے لیے آپس میں رابطے میں رہنا زندگی کی بنیادی ضرورت ہے—ایک ایسی حقیقت جس سے 22 سالہ ایڈی ہاگ (Edi Haug) اور ان کی بچپن کی دوست لورا شوینگبر (Laura Schwengber) بہت اچھی طرح واقف ہیں۔ دونوں کے درمیان یہ گہری دوستی بچپن کے ابتدائی دنوں سے قائم ہے۔ تاہم، ان کی دوستی کے پہلے ہی سال ایک موروثی جینیاتی بیماری سے پہنچنے والے اعصابی نقصان کے باعث ہاگ محض نو سال کی عمر میں اپنی بینائی اور سماعت کی حس سے مکمل طور پر محروم ہو گئے تھے۔

لیکن بچے قدرتی طور پر جدت پسند ہوتے ہیں اور حالات کے سامنے ہار نہیں مانتے۔ شوینگبر ان دنوں کو یاد کرتے ہوئے بتاتی ہیں: *”ہم نے زبانیں اور مواصلات کے اپنے نئے طریقے صرف اس لیے ایجاد کرنا شروع کیے کیونکہ ہم بچے تھے اور ایک دوسرے کے ساتھ کھیلنا چاہتے تھے۔ یہ بات میرے لیے انتہائی پریشان کن تھی کہ وہ مجھے سن نہیں سکتا تھا اور میں اسے کچھ لکھ کر بھی نہیں دکھا سکتی تھی ۔ چنانچہ دونوں بچوں نے مل کر اپنی ایک لمسی یعنی چھو کر بات کرنے والی زبان ایجاد کر لی۔

جیسے جیسے ہاگ اور شوینگبر بڑے ہوتے گئے، انہوں نے اپنی اس ذاتی ایجاد کردہ زبان کو ایک ایسی لمسی زبان سے بدل دیا جسے عالمی سطح پر زیادہ وسیع پیمانے پر سمجھا جاتا ہے: جسے لورم (Lorm) کہا جاتا ہے۔ لورم ایک لمسی الفابیٹ (Tactile Alphabet) ہے جو ہاتھ کی ہتھیلی پر مختلف اشاروں، چھو کر اور لکیروں کے ذریعے پیش کیا جاتا ہے۔ اسے انیسویں صدی میں ہیرونموس لورم نے ایجاد کیا تھا—جو آسٹریا کے شاعر، صحافی اور ناول نگار ہینرک لینڈزمین کا فرضی نام تھا—اور یہ زبان آج بھی جرمن بولنے والے ممالک میں نابینا اور بہرے افراد کی کمیونٹی میں بڑے پیمانے پر استعمال کی جاتی ہے۔

لورم زبان کی محدودات اور معاشرتی رکاوٹیں
ایڈی ہاگ اور لورا شوینگبر کی زندگی میں لورم کی اہمیت کو الفاظ میں بیان کرنا ناممکن ہے۔ تاہم، لورم اور لمسی اشاروں کے دیگر روایتی طریقوں کی اپنی کچھ سخت حدود اور خامیاں ہیں۔ مواصلات کے لیے دو افراد کے درمیان مسلسل جسمانی تعلق پر انحصار نے تاریخی طور پر ڈیف بلائنڈ افراد کے سماجی دائرے کو صرف ان چند لوگوں تک محدود کر رکھا ہے جن سے وہ باقاعدگی کے ساتھ روبرو یا ہاتھ سے ہاتھ ملا کر مل سکتے ہیں۔ اس چھوٹے سے گروہ میں بھی صرف وہی لوگ ان کے سماجی نیٹ ورک کا حصہ بن پاتے ہیں جو لورم زبان کو سیکھنے اور اس کی مشق کرنے کے لیے وقت نکالتے ہیں۔

مثال کے طور پر، ایڈی ہاگ کا موجودہ سماجی دائرہ صرف پانچ افراد پر مشتمل ہے: ان کی والدہ، ان کی دوست شوینگبر، ان کے اساتذہ اور ان کے معالجین (تھراپسٹ)۔ سال میں صرف ایک بار وہ جنوبی جرمنی کے شہر اسٹٹگارٹ میں اپنے رشتہ داروں سے ملنے کے لیے تقریباً 10 دن کے قیام پر جاتے ہیں۔ شوینگبر اس عمل کی وضاحت کرتے ہوئے بتاتی ہیں: اسٹٹگارٹ پہنچنے پر پہلے پانچ دن رشتہ داروں کو لورم کی مشق کرنا پڑتی ہے تاکہ وہ حروف کے اشارے یاد رکھ سکیں، اور دسویں دن تک جب وہ اس زبان میں کافی تیز ہو جاتے ہیں، تو ہاگ کے واپس اپنے گھر جانے کا وقت ہو جاتا ہے۔

لمسی ترجمہ اور جدید دستانے کی انقلابی خصوصیات
تاہم، یہ تمام تر خامیاں اور سماجی دوری جلد ہی ختم ہو سکتی ہے، اگر ٹام بیئلنگ کی یہ نئی ایجاد تجارتی پیمانے پر مارکیٹ میں دستیاب ہو جائے۔ برلن کی ڈیزائن ریسرچ لیب کے محقق بیئلنگ نے ایک ایسا اسمارٹ دستانہ تیار کیا ہے جو فیبرک پریشر سینسرز (Fabric Pressure-sensors) سے لیس ہے۔ لمسی ہینڈ ٹچ الفابیٹ کو براہ راست ڈیجیٹل ٹیکسٹ میں تبدیل کر کے، یہ پورٹیبل دستانہ ڈیف بلائنڈ افراد کے لیے روایتی طور پر ہاتھ سے ہاتھ کے جسمانی رابطے کی ضرورت کو ہمیشہ کے لیے ختم کر سکتا ہے۔

اس سے بھی زیادہ اہم بات یہ ہے کہ چونکہ موجودہ دور میں آن لائن مواصلات کا بڑا حصہ متن (Text) پر مبنی ہوتا ہے، اس لیے یہ دستانہ ایک جدید مترجم آلے کے طور پر کام کر سکتا ہے جو ڈیف بلائنڈ افراد کو دنیا کے کسی بھی شخص کے ساتھ آزادانہ طور پر بات چیت کرنے کے قابل بناتا ہے۔ یہ ایک ایسی ایجاد ہے جو جیمز بونڈ کی سائنس فکشن فلموں میں دیکھے جانے والے ہائی ٹیک گیجٹس کی یاد دلاتی ہے، اور اسی بنیاد پر بیئلنگ نے 2014 میں برلن میں منعقدہ بین الاقوامی فالنگ والز لیب (Falling Walls Lab) مقابلے میں پہلا انعام بھی حاصل کیا تھا۔

بیئلنگ بتاتے ہیں کہ اس دستانے کا پہلا پروٹو ٹائپ گور-ٹیکس (Gore-Tex) کپڑے سے بنایا گیا تھا اور یہ پہننے میں ایک عام دستانے کی طرح ہی محسوس ہوتا ہے۔ اس میں نہایت باریک وائبریٹنگ موٹرز نصب کی گئی ہیں:

پیغام موصول کرنا: جیسے ہی کوئی شخص صارف کو ڈیجیٹل پیغام بھیجتا ہے، دستانہ ان مخصوص نقاط پر تھرتھرانا (Vibrate) شروع کر دیتا ہے جہاں وہ حروف موجود ہوتے ہیں۔ اس کا نیا اور اپ گریڈ شدہ ورژن صارفین کو ان کی پڑھنے کی ذاتی صلاحیت کے مطابق موصول ہونے والے لمسی پیغامات کی شدت اور رفتار کو خود ایڈجسٹ کرنے کی سہولت فراہم کرتا ہے۔

پیغام بھیجنا: دستانے کی پوری سطح کو حسی ان پٹ (Sensory Input) کے لیے وائرڈ کیا گیا ہے، جو بالکل ایک ٹیبلیٹ کمپیوٹر کی طرح کام کرتی ہے۔ اس کا سسٹم انگلیوں کی حرکت کے مقام اور پیٹرن دونوں کو درست طور پر پہچانتا ہے، جس سے صارفین اپنے پیغامات خود ٹائپ کر سکتے ہیں۔ اگر ٹائپنگ کے دوران کوئی نشان بالکل درست نہ بنے، تو لورم گلوو کا اسمارٹ سسٹم (اسمارٹ فون کے سپیل چیکر کی طرح) قریب ترین درست حرف کو خود بخود پہچان لیتا ہے۔

خود مختاری کا حصول اور سماجی دائرے کی توسيع
ایڈی ہاگ نے شوینگبر کے ترجمے کے ذریعے بات کرتے ہوئے دستانے کے اس پروٹو ٹائپ کو پیغام موصول کرنے کے معاملے میں اپنی موجودہ عادت سے تھوڑا سست قرار دیا، لیکن وہ اس ایجاد سے بے حد خوش ہیں۔ ہاگ کا کہنا ہے:اس دستانے کے استعمال سے میں انتہائی آسانی کے ساتھ پیغامات بھیج اور موصول کر سکتا ہوں۔

بیئلنگ کا یہ منصوبہ ان کی پی ایچ ڈی کی تحقیق کا حصہ ہے جس میں وہ ڈیزائننگ اور انسانی صلاحیتوں کے باہمی تعلق کا جائزہ لے رہے ہیں۔ ان کا موقف ہے کہ معذوری کا احساس دراصل ڈیزائن کا ایک سوال ہے—مثال کے طور پر، ایک ریمپ پر چڑھنا ہر کسی کے لیے آسان ہوتا ہے، چاہے وہ وہیل چیئر پر ہی کیوں نہ ہو۔ انہیں قوی امید ہے کہ ان کا یہ ڈیزائن ڈیف بلائنڈ افراد کو اپنی کمیونٹی کے ساتھ وسیع پیمانے پر جڑنے اور معلومات کے ایک بہت بڑے ذخیرے تک رسائی حاصل کرنے کے قابل بنائے گا، جس سے ان کی ذاتی خود مختاری میں نمایاں اضافہ ہوگا۔

22 سالہ ہاگ اس وقت اپنی والدہ کے ساتھ برلن سے 100 کلومیٹر جنوب میں واقع علاقے سپریوالڈ (Spreewald) میں مقیم ہیں اور مساج تھراپی کی تعلیم حاصل کر رہے ہیں۔ وہ جلد از جلد برلن منتقل ہونا چاہتے ہیں، تاہم مناسب مدد کی عدم دستیابی کی وجہ سے وہ اب تک ایسا نہیں کر سکے تھے۔ لیکن یہ دستانہ ان کی اس محرومی کو دور کر کے انہیں اپنے پیاروں سے دور رہ کر بھی مسلسل اور گہرے رابطے میں رکھ سکتا ہے۔

دنیا اب ڈیف بلائنڈ افراد کے ہاتھوں میں
آج کل ایڈی ہاگ، شوینگبر کی مدد سے سوشل میڈیا پلیٹ فارم ایکس (ٹویٹر) پر وقت گزار رہے ہیں، جو انہیں ایک ایسا ذریعہ فراہم کرتا ہے جہاں وہ ان لوگوں سے بات چیت کر سکتے ہیں جنہیں یہ جاننے کی ضرورت ہی نہیں ہوتی کہ وہ نابینا اور بہرے ہیں۔ سوشل میڈیا پر، ہاگ صرف ایک نارمل صارف ہیں جو اپنے خیالات کا اظہار کر رہے ہیں۔ ہاگ اسے ایک خوبصورت کھیل سے تعبیر کرتے ہیں، کیونکہ وہاں آپ ایک ماسک پہن کر جو چاہے کہہ سکتے ہیں، وہاں مواد اہمیت رکھتا ہے، انسان کی معذوری نہیں۔

ہم میں سے اکثر لوگ ڈیجیٹل انقلاب اور اس کے ذریعے حاصل ہونے والے جدید ترین روابط کو ایک عام سی بات سمجھتے ہیں۔ لیکن ان افراد کے لیے جو ان دیکھے مناظر اور ان سنی آوازوں کی رکاوٹ میں محصور تھے، یہ ایک غیر دریافت شدہ دنیا تھی۔ تاہم،لورم گلوویز کی اس شاہکار ایجاد کے ساتھ، اب وہ اس خوبصورت دنیا کو اپنے ہاتھوں کی ہتھیلی میں محسوس کر سکتے ہیں۔